The overall objective of CESAR (Co-operative European System for Advanced Information Redistribution) is the improvement of intermodal transport performance and quality, to attract more transport volume for intermodal transport and increase efficiency of transport in the European Union.

The new Cesar system provides a more comprehensive and flexible user interface (see also the "Guided Tour" for more information). During a transition period and to ensure a smooth migration to the new system, both user interfaces (the old one and the new one) will be available. The login is unchanged. You can decide to switch to the new interface progressively and when you want. Please make your choice hereafter:

Old Cesar  New Cesar

Le nouveau système Cesar propose une interface plus intuitive et flexible (voir aussi le « Guided Tour » pour plus d’informations). Pendant une période de transition et afin d’assurer une migration douce vers le nouveau système, les deux interfaces (l’ancienne et la nouvelle) resteront disponibles. Le login est inchangé. Vous pouvez décider de passer progressivement à la nouvelle interface et quand vous le désirez. Prière de faire votre choix ci-après :

Ancien Cesar  Nouveau Cesar

Ab sofort ist das neue CESAR System mit erweitertem und flexiblerem Informationsumfang zugänglich. In der "Guided Tour" ist der Funktions- und Informationsumfang der neuen Version als Bedienablauf beispielhaft dargestellt. Für einen leichteren Wechsel ist während der Übergangszeit das alte, sowie auch das neue System gleichzeitig verfügbar, die Login Daten sind unverändert. Weiter zur Version

Altes Cesar  Neues Cesar

Il nuo sito Cesar fornisce una interfaccia utente flessibile e piu' intuitiva (vedere anche Guided Tour per maggiori informazioni) . Un periodo di transizione e' stato previsto per assicurare agli utenti un approccio graduale con il nuovo sito. In questo periodo sia il sito precedente che il nuovo sito sono a disposizione . L'utente puo' decidere di utilizzare il nuovo sito progressivamente. Scegliere una delle opzioni :

Sito precedente  Nuovo sito